夏令營活動

常問問題

  • Q. 我的孩子需要什麼條件才能去夏令營?
  • A. 夏令營 Anita Bliss Coler (ABC) – 只限九到十二歲女生
    夏令營 Hayden-Marks – 只限九到十二歲男生
    夏令營 Tommy – 只限十二歲半到十五歲男生
    夏令營 Hidden Valley – 八歲到十二歲男生和女生(可以為需要特殊服務的孩子服務)
    夏令營 Mariah – 只限現在就讀六年級的孩子
  • Q. 夏令營的地址在那裡?離紐約市遠不遠?
  • A. 所有五个夏令營都在紐約州的 Sharpe Reservation,Fishkill。从 Poughkeepsie 向南开车二十分鐘,或从纽约市向北开车一個半小時就可以到達。
  • Q. 我的孩子怎样去夏令營?
  • A. 清新空氣基金會有私人客車專門負責來回接送孩子們。孩子們和家長在出發日於 Riverbank State Park會合。 Riverbank State Park的入口位於 145 街和 Riverside Drive的交界。在出發前的幾個星期您會收到一封確認書告訴您出發的時間和地點。
  • Q. 夏令營的小木屋裡有洗手間嗎?
  • A. 夏令營 Hidden Valley 和夏令營 Mariah 的小木屋裡有洗手間。夏令營 ABC,Hayden-Marks 和 Tommy 的浴室和洗手間離小木屋有一小段距離。
  • Q. 夏令營裡有電嗎?
  • A. 夏令營 Hidden Valley, Hayden-Marks 和 Mariah 的小木屋裡有電。但夏令營ABC,和 Tommy 裡基本上沒有電。
  • Q. 我的孩子怎麼樣才能去 夏令營 Mariah ?
  • A. 您的孩子必須完成六年級並準備於這個秋天進入七年級。如果需要了解更多信息請聯系 Michael Clarke, 夏令營 Mariah的主任。聯系電話(212)897-8915。
  • Q. 清新空氣的夏令營是由誰管理?
  • A. Sharpe Reservation和它的五個夏令營是由清新空氣基金會來管理的。
  • Q. 誰來監管我的孩子?
  • A. 大學年齡的輔導員會全天候監督您的孩子。通常每六個孩子會有一個輔導員。輔導員在孩子到來之前都经过集中的培訓練習。夏令營還聘有其他专业教導員和高級人員 –包括輔導員長﹐營地主管助理及營地主管。
  • Q. 一間小木屋裡住幾個孩子?
  • A. 四到十二個,因營地和木屋規格而異。
  • Q. 孩子們在哪裡游泳?
  • A. 夏令營 Hidden Valley 有一個游泳池,也有一個用來划船和釣魚的池塘。其它的夏令營都有用來游泳,划船和釣魚的湖。所有的游泳項目都由紅十字會批准的救生員監管。 所有的孩子都會在夏令營的第一天做一個游泳考試,然後會戴上不同顏色的錶帶以證明他/她的游泳水平。
  • Q. 孩子們在夏令營吃甚麼?
  • A. 所有的食品都是適合小孩子口味的。 早餐有Cereal, 或熱食比如烤餅,土司。中餐有三明治,比薩餅,熱狗,漢堡,胡萝卜,西芹,薯條,水果和沙拉。晚餐有炸雞,烤牛肉,瘦肉和麵食。所有的食品都是美國FDA 通過的。營員們被鼓勵嘗試各種提供的食物。
  • Q. 我的孩子需要帶錢嗎?
  • A. 不需要,因為夏令營沒有東西要買。孩子們不要帶錢。
  • Q. 我的孩子不需要帶甚麼?
  • A. 孩子不需要带手机,貴重物品,電子設備和能夠招來動物的糖果食品。清新兒童基金會不予負責保管這些物品﹐ 亦不予負責任何丟失損壞的物品。
  • Q. 如果我的孩子在夏令營生病怎麼辦?
  • A. 每個夏令營都有二十四小時的護士服務。如果您的孩子需要醫生治療,夏令營旁就有診所。如果孩子需要醫生治療或在醫務室停留超過24小時,我們將會通知家長。
  • Q. 我怎樣聯繫我的孩子?
  • A. 您的孩子在夏令營沒有電話。您可以寫信給他/她。如果您有其他關註,您可以打電話去夏令營辦公室。您可以在夏令營手冊中找到相關電話號碼。您也可以打電話到清新空氣基金會 (Support Services部),我們會有工作人員24 小時服務。
  • Q. 寄信的地址是什么?
  • A. Name of child (兒童姓名)
    Name of Camp (夏令營名字)
    Sharpe Reservation
    436 Van Wyck Lake Road
    Fishkill, New York 12524

志願住宿家庭活動(友善之城)

常問問題

  • Q. 甚麼是友好城鎮?友好城鎮都在哪里?有多少個友好城鎮?
  • A. 友好城鎮多位於美國東北的13個州和加拿大城市的近郊社區。還有的遠在 Maine和 Virginia,或近在長島和 Westchester County。共有三百零五個友好城鎮。
  • Q. 接待家庭是怎樣挑選的?
  • A. 接待家庭都是先通過多個電話預檢。接下來是接待家庭接受基金會訪問者採訪。所有的家庭成員,以及任何將會花大量時間陪伴孩子的人(住在附近的祖父母,兄妹等) 必須在場。訪問定於接待家庭中,也有背景調查。訪問者要花1個半小時到2小時陪伴家人。訪問者觀察家庭成員間的互動,比如父母如何與對方溝通?家長與孩子怎樣溝通?訪問也將討論友誼城鎮項目,檢查家中的安全問題,以及涉及許多其他重要問題,比如接待家庭有沒有足夠的床給孩子?寵物怎麼與一個陌生人相處, 等等。

    如果訪問者與家庭相處舒適,我們會要求每一個訪問者先問問自己: "我會把我自己的孩子放在這個家庭兩個星期嗎?") 我們亦會要求准寄宿家庭提供三個推薦人的聯繫方式。准寄宿家庭必須至少提供一個專業人員的信息,比如教師,或日間護理服務,家庭醫生等。所有新的寄宿家庭都通過了完整的背景調查。接待家庭可以要求他們理想的孩子年齡和性別。
  • Q. 誰來監管友好城鎮的接待家庭?
  • A. 每個友好城鎮都有一名主席,一名由清新空氣基金會培訓和督導的指導員。他們負責監督所有的友好城鎮家庭。當您的孩子正在寄宿的家庭住訪時,友好城鎮的主席會到該接待家庭查訪您的子女。主席有時也會為所有寄宿家庭的孩子們舉辦活動。友好城鎮主席任何時候都準備為寄宿本城鎮的孩子們服務。他們由紐約市總辦公室的“友好城鎮部”下支持和督導。
  • Q. 我甚麼時候知道我的孩子去甚麼樣的接待家庭?
  • A. 當您把您的孩子的文件完成之後,回到您的社區機構,並提交給清新空氣基金辦公室。我們將登記您的孩子去參加友好城鎮活動。清新空氣基金會主席將選擇適合您孩子的接待家庭的邀請涵。清新空氣基金會的社區工作人員將與您聯繫,以審查邀請涵,並得到您的最終認可。邀請名單上有接待家庭的主人姓名,地址,電話號碼,寵物和家庭活動。邀請涵一般在3月中旬到8月上旬分配指派。
  • Q. 兄弟姐妹可以放在同一接待家庭嗎?
  • A. 我們不提倡兄弟姐妹去同一個接待家庭。我們覺得每個孩子都應該有機會自己去體驗新生活,這樣才能幫助他們成長。在過去的135年裡, 孩子們告訴我們,他們喜歡擁有自己特殊的友好城鎮家庭。
  • Q. 我的孩子去甚麼樣的接待家庭?
  • A. 邀請涵裡會有接待家庭的姓名,地址電話號碼,寵物和家庭活動。我們強烈鼓勵您在您的孩子度假之前與接待家庭通話或以電子郵件溝通。
  • Q. 我的孩子怎麼去友好城鎮?
  • A. 大部分兒童會坐私人客車從 Port Authority 客運站 (Port Authority Bus Terminal) 出發。您的邀請涵將告訴您孩子出發/返回的日期,時間和地點。
  • Q. 我怎麼跟我的孩子聯繫?
  • A. 當您的孩子安全到達時,您會收到電話告知。請記住,巴士也許需要一天才能到友好城鎮。即使巴士應該在下午3時到友好城鎮, 接待家庭可能住在離巴士站一小時以外。所以如果您很晚才接到接待家庭的電話,請不要著急。當您的孩子安全抵達後,您和接待家庭可決定如何與對方用電話溝通。您也可以寫信給您的孩子。清新空氣基金會會24小時全天服務,如果您有任何問題您可以聯繫我們。