한국어로 된 정보


Summer Camping Program

Frequently asked questions

  • Q. 각각의 캠프는 어떠한 연령대와 성별에게 공급됩니까?
  • A. ∙아니타 블리스 콜러 Anita Bliss Coler (ABC) – 9-12세 여학생만 가능
    ∙하이든 막스 Hayden-Marks – 9-12세 남학생만 가능
    ∙토미 Tommy – 12세 반-15세 남학생만 가능
    ∙히든 밸리 Hidden Valley – 세 남녀학생 모두 가능 (특별한 도움이 필요하거나 필요 하지 않은 학생 모두에게 제공합니다.)
    ∙캠프 머라이어 Mariah – 남녀학생 모두 가능 -현재 6학년인 학생으로만 등록이 제한되어있습니다.
  • Q. 캠프는 어디에 위치하고 있나요? 뉴욕 시와 얼마나 멀리 떨어져 있나요?
  • A. 다섯 군데의 모든 캠프장은 피쉬킬(Fishkill)에 있는 샤프 레저베이션(Sharpe Reservation)에 위치합니다.

    이곳은 퍼킵시(Poughkeepsie)에서 남쪽으로 20분 떨어져 있고, 뉴욕 시에서는 북쪽으로 한시간 반 떨어진 거리에 있습니다.
  • Q. 아이들은 어떻게 캠프장으로 가지요?
  • A. 아이들은 프레쉬에어 펀드의 전세버스로 캠프장을 오고 가게 됩니다. 출발당일 부모님은 아이들을 버스가 출발하는 리버뱅크 스테이트 공원(Riverbank State Park)에 데려다 주시면 됩니다. 모든 버스는 이 곳에서 출발하고 도착할 것이며 공원의 입구는 145가와 리버사이드 드라이브(Riverside Drive)에 위치해 있습니다. 출발일 몇 주전에 출발시간과 장소에 관한 확인 편지를 받게 되십니다. (이번 여름에는 조지 워싱톤 다리 버스 터미널과 포트 어셔리티 버스 터미널에서 버스가 제공되지 않습니다.)
  • Q. 숙소에는 화장실이 있나요?
  • A. 히든 밸리와 캠프 머라이어에는 숙소 안에 화장실이 있습니다. 아니타 블리스 콜러, 하이든 막스 그리고 토미는 숙소에서 조금 떨어진 곳에 화장실과 샤워장이 있습니다.
  • Q. 캠프안에는 전기 시설이 있나요?
  • A. 하이든 막스, 히든 밸리 그리고 캠프 머라이어는 모든 건물과 숙소 안에 전기 시설을 갖추고 있습니다. 아니타 블리스 콜러, 토미에 있는 대부분 숙소에는 전기시설이 없습니다.
  • Q. 어떻게 우리 아이를 캠프 머라이어에 참여시킬 수 있나요?
  • A. 귀하의 자녀는 반드시 6학년을 마치고 다음 학기에는 7학년 되기를 준비하는 상황이어야 합니다. 더 자세한 정보를 위해서 캠프 머라이어의 총감독인 마이클 클라크(Michael Clarke)씨께 전화 하십시오. 전화번호는 212-897-8915입니다.
  • Q. 누가 프레쉬에어 펀드 캠프를 운영하나요?
  • A. 프레쉬에어 펀드에 의해 샤프 레저베이션(Sharpe Reservation) 과 다섯 개의 여름캠프가 운영되고 관리 됩니다.
  • Q. 어린이들은 누가 감독하나요?
  • A. 대학생 연령의 상담가들이 어린이들을 항시 감독 합니다. 감독의 비율은 한명의 상담가가 각각 1-6명의 참가자를 감독합니다. 상담가들은 어린이들이 캠프에 도착하기 전 일주일 동안에 심층적인 훈련을 받습니다. 또한 각각의 캠프에는 여러 명의 지도자/ 전문가와 최고 상담가, 디렉터, 보조 디렉터를 포함한 선임 지도자들이 근무합니다.
  • Q. 한 숙소에는 몇 명의 아이가 있나요?
  • A. 캠프와 숙소에 따라 4~12명의 아이들이 있습니다.
  • Q. 어린이들은 어디서 수영하나요?
  • A. 히든밸리 캠프에는 수영장이 있습니다.(보트 타기 와 낚시만을 위한 연못 또한 따로 있습니다.) 모든 다른 캠프장에는 수영, 보트 타기, 낚시를 위한 호수가 있습니다. 수영을 하는 동안 어린이들은 적십자에서 인증 받은 구조요원이 감독합니다. 모든 어린이들은 캠프의 첫 날 수영 능력을 테스트 받은 뒤 수영할 수 있도록 허락된 수심의 정도에 따라 색깔있는 팔찌를 착용하게 됩니다.
  • Q. 캠프에서는 무엇을 먹나요?
  • A. 아이들이 선호하는 음식들을 준비했습니다. 아침식사로는 차가운 시리얼과 팬케익, 프렌치 토스트, 혹은 와플과 같은 뜨거운 음식을 매일 포함합니다. 점심은 긴 빵 샌드위치, 피자, 핫도그, 햄버거등을 포함하는데 감자튀김, 당근, 셀러리 스틱, 과일, 야채 샐러드와 파스타 샐러드 같은 곁들인 음식이 함께 제공됩니다. 저녁식사으로는 굽거나 튀긴 닭고기, 미트 로프(다진 고기·계란·야채를 섞어 덩어리로 오븐에서 구운 것), 구운 소고기, 라자냐, 그리고 바베큐 소고기입니다. 모든 음식은 미국 농무부에서 인증된 것입니다. 어린이들은 식사 때 마다 다른 음식들을 먹도록 권유 받습니다.
  • Q. 아이들은 캠프에서 돈이 필요한가요?
  • A. 아니요. 캠프에서는 살 것이 아무것도 없습니다. 어린이들은 캠프에 돈을 가져오지 않도록 합니다.
  • Q. 어린이가 캠프로 가지고 가면 안 되는 것은 무엇입니까?
  • A. 휴대폰; 보석을 포함한 중요한 물품; 휴대용 게임이나 음악 플레이어 같은 전자기구들; 헤어드라이기, 그리고 사탕이나 또는 동물들을 숙소 안으로 유인할만한 다른 음식품들 입니다. 프레쉬에어 펀드는 위의 물품에 대한 보안에 책임이 없으며 분실이나 손상에 대해서도 어떠한 책임을 지지 않습니다.
  • Q. 캠프에서 아이가 아프면 어떻게 하나요?
  • A. 각각의 캠프에는 캠프에서 종일 생활하는 간호사가 적어도 한 명 있습니다. 간호사는 어린이가 복용하는 약의 조제와 처방에도 책임을 가지고 있습니다. 어린이가 의사에 의한 시술이 필요할 경우, 가까운 곳에 병원이 위치하고 있습니다. 만약 어린이가 의사를 만나게 되거나 24시간 이상 의무실에 있을 경우, 부모님은 연락을 받게 될 것입니다.
  • Q. 우리아이가 캠프에 있을 때 어떻게 전화통화 할 수 있나요?
  • A. 캠프에 있는 귀하의 자녀들에게 전화로는 연락하실 수 없습니다.

    저희는 자녀에게 편지 쓰기를 권장합니다. 모든 어린이들은 집으로부터 편지 받는 것을 참 좋아 합니다. 우려사항이 있으시면 캠프 사무실로 연락 부탁 드립니다. 전화 번호는 여름 캠프 안내서(summer camp handbook)에서 찾으실 수 있습니다.

    참고로, 프레쉬에어 펀드 사무실(지원 서비스 부서)로24시간 내내 전화연결이 가능합니다.
  • Q. 우리아이에게 어디로 편지를 보내야 하나요?
  • A. Name of Child아이이름
    Name of Camp캠프이름
    Sharpe Reservation
    436 Van Wyck Lake Road
    Fishkill, New York 12524